Для главы семьи Ньютонов, Ричарда, долгая поездка к родственникам - увлекательнейшее занятие. Для его шумной семьи - утомительное, невыносимо скучное мероприятие. Однако все разительным образом меняется, когда "на борту" обнаруживается новый лохматый пассажир с печальными глазами. Им, как ни странно, оказывается наш старый друг Бетховен, который,не прочь "прошвырнуться" по стране и посмотреть мир. Как Вы, наверное, уже догадываетесь, в компании с ним скучать уже никому не придется!